Keine exakte Übersetzung gefunden für لائحة إدارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لائحة إدارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Another administrative regulation governs the use of truncheons.
    وهناك لائحة إدارية تنظم أيضا استخدام الهراوات.
  • However, no administrative regulation had been issued on the use of handcuffs, but a code of practice had been established on the use of tear gas.
    غير أنه لم تصدر أية لائحة إدارية بشأن استخدام القيود، لكن قانونا للممارسة"
  • On 23 May 2005, the Government of the Special Administrative Region established a Consultative Commission for Women's Affairs (Administrative Regulation 6/2005).
    وفي 23 أيار/مايو 2005، أنشأت حكومة المنطقة لجنة استشارية لشؤون المرأة (اللائحة الإدارية 6/2005).
  • Staff selection system, Administrative instruction, (ST/AI/2002/4), 23 April 2002.
    نظام اختيار الموظفين ، اللائحة الإدارية، (ST/AI/2002/4) ، 23 نيسان/ أبريل 2002.
  • The special relates to the general as does administrative regulation to law in domestic legal order.
    فيرتبط الخاص بالعام ارتباط اللائحة الإدارية بالقانون في النظام القانوني الداخلي.
  • However, as further implementing legislation was required, the legislative process was completed in April 2006 by means of the adoption of an administrative regulation.
    لكنه نظرا للحاجة إلى وضع تشريعات تنفيذية كذلك، فقد استُكمِلت العملية التشريعية في نيسان/أبريل 2006 باعتماد لائحة إدارية.
  • The Secretary of Health adopted decision No. 216 of 1994 regulating main and specialist hospitals, as well as decision No. 216 of 1994 promulgating the administrative regulations for specialist hospitals.
    وقد اصدر أمين الصحة قراره رقم 214 لسنة 1994 بتنظيم المستشفيات المركزية والتخصصية، وقراره رقم 216 لسنة 1994 بإصدار اللائحة الإدارية للمستشفيات التخصصية.
  • His delegation supported the Special Rapporteur's recommendation that registration procedures for religions should be specified by law and not just in a simple administrative regulation, and that any refusal to register should be subject to judicial review.
    إن وفده يؤيد توصية المقرر الخاص بأن تتم إجراءات تسجيل الحركات الدينية بنص القانون وليس بمجرد لائحة إدارية، وأن الامتناع عن التسجيل يعرّض صاحبه للملاحقة القضائية.
  • The UNTAET Regulation on the Establishment of a Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor was promulgated by the Transitional Administrator on 13 July 2001.
    أصدر مدير الإدارة الانتقالية في 13 تموز/يوليه 2001 لائحة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية التي تقضي بإنشاء "لجنة للاستقبال والحقيقة والمصالحة" في تيمور الشرقية(11).
  • Until the entry into force of that Regulation, which will take place 180 days following its publication on 15 May 2006, Decree-Law 24/98/M is applicable transitionally.
    وحتى دخول اللائحة الإدارية 7/2006 حيز النفاذ بعد انقضاء 180 يوما على تاريخ نشرها في 15 أيار/مايو 2006، سيظل مرسوم القانون 24/98/ميم مُطبقاً مؤقتاً.